Page 15 - Mobile_EN
P. 15

PARAMETERISATION SOFTWARE PASO  EXPLOSION PROTECTION




 With the PASO software, all configuration and parameterisation can be carried out via   Flammable gases, vapours and dust can form an explosive atmosphere when mixed with

 the intuitive user interface with a laptop. In addition, as all important signals can be re-  oxygen. In order to ensure a high level of safety, appropriate protective regulations exist
 corded or analysed on the screen in real time, the software also provides the possibility   for the various operating equipment to avoid the risk of explosion hazards. The solenoid
 of troubleshooting.  as an electrical actuation in the valve technology must therefore demonstrate a type of
                 protection that is in line with the explosion protection standard.
                 Valves that are exposed to continuous contact with salty water and atmospheres that

 FUNCTIONALITIES  contain salt or to harsh weather conditions demand enhanced corrosion protection in
 Despite the multitude of application possibilities, PASO is very   order to prolong their service life.
 user-friendly and easy to operate. The functional process is
 displayed on the screen as a block diagram. By clicking on
 one of the block diagram symbols, a menu window opens in
 which the parameters associated with the process can be set.
 In  addition  to  the  connecting  lines  between  the  blocks,  the   DESCRIPTION
 feedback value being passed onto the following block is also   •  Electrical operating equipment for all explosion hazard
 displayed in real time. In this way, it is possible to monitor the   zones
 effects of a parameter change on the entire system on the   •  Solutions for valves and systems

 computer, allowing fine tuning to be performed quickly and
 precisely. The set values can then be saved in a parameter file   •  Optionally enhanced corrosion protection up to stainless

 and can also be loaded directly into a new electronic module.  steel executions

               CHARACTERISTICS
 PARAMETERISATION AND PROGRAMMING  ADDITIONAL EXECUTIONS  •  Type of protection fl ameproof enclosure (Ex d) for zone 1 and 2

 •  PC software PASO (freely available)  •  Customer-specific software expansions  •  Type of protection intrinsic safety (Ex i) for zone 0
 •  Individual process data monitoring  •  Hardware expansion for additional functions  •  Certified solenoids for surface and mining areas
 •  Integrated oscilloscope  •  Software for application-optimised solutions  •  Certificates for ATEX, IECEx, EAC, Inmetro, NEPSI,
 •  Remote control functions  •  Flexible interface definition  UL/CSA, Australia, MA

 •  Fieldbus Interface   •  Electronics integrated in the valve

               FUNCTIONS
               •  Solenoid operated spool valves
               •  Solenoid operated poppet valves
               •  Proportional spool valves
               •  Proportional pressure valves (relief and reducing)


               •  Proportional flow valves (throttle and flow control)
               •  Electronics integrated into the valve for proportional func-
                 tions
                      TYPES OF PROTECTION FOR ELECTRICAL EQUIPMENT IN GAS EXPLOSION HAZARD AREAS
               TYPES OF PROTECTION FOR ELECTRICAL EQUIPMENT IN GAS EXPLOSION HAZARD AREAS
                TYPE OF PROTECTION         SYMBOL          ZONE            DIAGRAM              STANDARD
                                                                                                IEC 60079-7
                increased safety             e               1
                                                                                              EN 60079-7 (ATEX)

                                                                                                IEC 60079-1
                flameproof enclosure         d               1
                                                                                              EN 60079-1 (ATEX)
                                                                                                IEC 60079-11
                intrinsic safety             ia              0                                EN 60079-11 (ATEX)

                                                                                                IEC 60079-18
                encapsulation                m               1                                EN 60079-18 (ATEX)



                      TYPES OF PROTECTION FOR ELECTRICAL EQUIPMENT IN AREAS WITH COMBUSTIBLE DUST
                TYPE OF PROTECTION         SYMBOL          ZONE            DIAGRAM              STANDARD
               WANDFLUH MOBILE      |        PROPERTIES       |        EXPLOSION PROTECTION    |         PAGE 13
                                                                                                IEC 60079-31
                protection by enclosures     tb             21
                                                                                              EN 60079-31 (ATEX)
                old identification: tD A21 = under procedure A for zone 21 (EN 61241-1)


                      GROUPS
                                ATEX / IEC / NEC 505                                 NEC 500
                Group I                mines susceptible to firedamp                    —
                                       Methan
                Group II               gas explosion hazard areas                       Class I
                subdivisions           typical gas                                      subdivisions
                IIA                    Propane                  Propane                 Class I Group D
                IIB                    Ethylene                 Ethylene                Class I Group C
                IIC                    Hydrogen                 Hydrogen                Class I Group B
                                       Acetylene                Acetylene               Class I Group A
                Groupe III             dust explosion hazard areas                      Class II/III
                subdivisions           type of dust                                     subdivisions
                IIIA                   combustible flyings      fibres and fluff        Class III
                IIIB                   non-conductive dust      non-conductive dust     Class II Group G
                IIIC                   conductive dust          carbonaceous dust       Class II Group F
                                                                combustible metal dust  Class II Group E
                Subdivision IIC (IIIC) includes subdivisions IIA and IIB (IIIA and IIIB)


                      TEMPERATURE CLASSIFICATION

                Maximum              Temperature classes for gases  Maximum surface temperature  Temperature classes for gases
                surface temperature
                                     ATEX / IEC / NEC 500 / 505                        ATEX / IEC / NEC 500 / 505
                        450 °C                  T1                      200 °C                    T3
                        300 °C                  T2                      135 °C                    T4
                                                                        100 °C                    T5
                for dusts: indication of the maximum surface temperature in °C
                                                                        85 °C                     T6

                      TYPE OF PROTECTION

                IP Type of protection according to IEC/EN 60529
   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20